Meiner Meinung nach fehlen noch Radwege in Nord-Süd-Richtung.

Mein Vorschlag: Aus der Friedrich-Ebert-Str. eine Einbahnstr. Richtung Norden machen und aus der Schöneweibergasse/Hahlgartenstr. eine Einbahnstr. Richtung Süden machen und einen Teil der Strasse als Radweg markieren.
In Ost-West-Richtung gibts eigentlich genug Radwege.